Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

be illusive

  • 1 illusorisch

    Adj. illusory; das ist doch illusorisch! that’s an illusion, you’re etc. fooling yourself etc.
    * * *
    illusive; illusory
    * * *
    il|lu|so|risch [Ilu'zoːrɪʃ]
    adj
    illusory

    es ist völlig illusórisch, zu glauben... — it's a complete illusion to believe...

    * * *
    il·lu·so·risch
    [ɪluˈzo:rɪʃ]
    1. (trügerisch) illusory
    2. (zwecklos) pointless, futile
    * * *
    Adjektiv illusory
    * * *
    illusorisch adj illusory;
    das ist doch illusorisch! that’s an illusion, you’re etc fooling yourself etc
    * * *
    Adjektiv illusory
    * * *
    adj.
    fatuous adj.
    illusive adj.
    illusory adj. adv.
    illusively adv.
    illusorily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > illusorisch

  • 2 trügerisch

    Adj. deceptive; (irreführend) misleading; Person: deceitful; Schluss: misguided, wrong; Argument: fallacious; Hoffnung: vain, illusory; Eis, Wetter: treacherous; trügerisches Urteil misjudg(e)ment; ein trügerisches Spiel spielen play a treacherous game
    * * *
    elusive; delusive; illusionary; illusory; illusive; phantasmic; specious; delusory; fallacious
    * * *
    trü|ge|risch ['tryːgərɪʃ] (= betrügerisch) deceitful, false; (= irreführend) deceptive; Hoffnung false
    * * *
    trü·ge·risch
    [ˈtry:gərɪʃ]
    adj deceptive
    * * *
    1.
    1) deceptive; false <hope, sign, etc.>; treacherous < ice>
    2) (veralt.): (auf Betrug zielend) deceitful
    2.
    2) (veralt.): (auf Betrug zielend) deceitfully
    * * *
    trügerisch adj deceptive; (irreführend) misleading; Person: deceitful; Schluss: misguided, wrong; Argument: fallacious; Hoffnung: vain, illusory; Eis, Wetter: treacherous;
    trügerisches Urteil misjudg(e)ment;
    ein trügerisches Spiel spielen play a treacherous game
    * * *
    1.
    1) deceptive; false <hope, sign, etc.>; treacherous < ice>
    2) (veralt.): (auf Betrug zielend) deceitful
    2.
    2) (veralt.): (auf Betrug zielend) deceitfully
    * * *
    adj.
    delusory adj.
    elusive adj.
    fallacious adj.
    illusionist adj.
    phantasmic adj.
    specious adj.
    treacherous adj. adv.
    elusively adv.
    fallaciously adv.
    speciously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > trügerisch

  • 3 illusorisch

    1. fatuous
    2. illusiv
    3. illusive
    4. illusively
    5. illusorily
    6. illusory

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > illusorisch

  • 4 täuschend

    - {deceptive} dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa, dễ làm cho lầm lẫn - {delusive} lừa gạt, bịp bợm, hão huyền - {elusive} hay lảng tránh, có tính chất lảng tránh, có tính chất thoái thác, khó nắm - {fallacious} gian dối, trá nguỵ, ảo tưởng - {illusive} làm mắc lừa, viển vông - {illusory} không thực tế = jemandem täuschend ähnlich sehen {to resemble someone closely}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > täuschend

  • 5 trügerisch

    - {deceptive} dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa, dễ làm cho lầm lẫn - {delusive} lừa gạt, bịp bợm, hão huyền - {elusory} hay lảng tránh, có tính chất lảng tránh, có tính chất thoái thác, khó nắm - {fallacious} gian dối, trá nguỵ, ảo tưởng - {false} sai, nhầm, không thật, giả, phản trắc, giả dối, dối, lừa - {illusive} làm mắc lừa, viển vông - {illusory} không thực tế - {insecure} không an toàn, không vững chắc, bấp bênh - {mendacious} sai sự thật, láo, điêu, xuyên tạc - {specious} chỉ có mã ngoài, chỉ có bề ngoài, chỉ tốt mã, chỉ có lý ở bê ngoài - {treacherous} phản bội, phụ bạc, bội bạc, không tin được, xảo trá

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trügerisch

  • 6 illusorisch

    - {fatuous} ngu ngốc, ngốc nghếch, đần độn - {illusive} đánh lừa, làm mắc lừa, hão huyền, viển vông - {illusory} không thực tế

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > illusorisch

См. также в других словарях:

  • Illusive — Il*lu sive, a. [See {Illude}.] Deceiving by false show; deceitful; deceptive; false; illusory; unreal. [1913 Webster] Truth from illusive falsehood to command. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illusive — index deceptive, delusive, fallacious, fictitious, illusory, insubstantial, ostensible, specious, subtle …   Law dictionary

  • illusive — (adj.) deceptive, illusory, formed in English 1670s, from stem of ILLUSION (Cf. illusion) + IVE (Cf. ive); Cf. also ILLUSORY (Cf. illusory) …   Etymology dictionary

  • illusive — illusive, illusory see elusive …   Modern English usage

  • illusive — [i lo͞o′siv] adj. illusory; unreal illusively adv. illusiveness n …   English World dictionary

  • Illusive Sounds — Infobox record label name = Illusive Sounds founded = 2003 founder = Matt Gudinski / Adam Jankie genre = Hip hop country = Australia location = Albert Park, Victoria url = http://www.illusive.com.auIllusive Sounds is an independent Australian hip …   Wikipedia

  • Illusive Arts Entertainment, LLC — Infobox Company company name = Illusive Arts Entertainment company company type = Privately held company slogan = We Have Munchkins in Our Pants foundation = 2004 by Anna Warren Boersig (Chief Operating Officer) key people = Ray Boersig, Greg… …   Wikipedia

  • Illusive Tracks — Infobox Film name = Illusive Tracks caption = director = Peter Dalle producer = Patrick Ryborn writer = Peter Dalle starring = Peter Dalle Gösta Ekman Robert Gustafsson music = Adam Nordén cinematography = editing = distributor = Buena Vista… …   Wikipedia

  • illusive conception —    Also known as spectral illusion. The two terms were introduced as synonyms in 1847 by the British surgeon Walter Cooper Dendy (17941871), denoting a subclass of ghosts of the mind s eye , which itself constitutes a subclass of what Dendy calls …   Dictionary of Hallucinations

  • illusive perception —    Also known as ocular spectra. The two terms were introduced as synonyms in 1847 by the British surgeon Walter Cooper Dendy (17941871), denoting a subclass of ghosts of the mind s eye , which itself constitutes a subclass of what Dendy calls… …   Dictionary of Hallucinations

  • illusive — adjective Subject to or pertaining to an illusion, often used in the sense of an unrealistic expectation or an unreachable goal or outcome. Testing software completely is an illusive goal. Syn: illusory …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»